Vöglein Schwermut

 

Ein schwarzes Vöglein fliegt über die Welt,
das singt so todestraurig...
Wer es hört, der hört nichts anderes mehr,
wer es hört, der tut sich ein Leides an,

5

der mag keine Sonne mehr schauen.

Allmitternacht, Allmitternacht
ruht es sich aus auf dem Finger des Tods.
Der streichelt's leis und spricht ihm zu:
"Flieg, mein Vögelein! flieg, mein Vögelein!"

10

Und wieder fliegt's flötend über die Welt.

 

 

Lyrik | Auf vielen Wegen

Meinem Freunde Friedrich Kayssler Träume: Hirt Ahasver | Die Irrlichter | Mensch und Möwe | Der Schuss | Der gläserne Sarg | Der Stern | Der Besuch | Das Bild | Malererbe | Das Äpfelchen | Rosen im Zimmer | Kinderglaube Vom Tagwerk des Todes: Der Säemann | Vöglein Schwermut | Der Tod und das Kind | Der Tod und der Müde | Der Tod und der einsame Trinker | Der fremde Bauer | Der Tod in der Granate | Im Nebel | Am Ziel | Die Gedächtnistafel | Am Moor | Im Fieber Eine Großstadtwanderung Vier Elementarphantasien: Meeresbrandung | Erdriese | Der Sturm | Die Flamme Gedichte vermischten Inhalts: Kleine Geschichte | Das Häuschen an der Bahn | Amor der Zweite | Der zeitunglesende Faun | Goldfuchs, Schürz' und Flasche | Die Brücke | Der Tag und die Nacht | Der Schlaf | Pflügerin Sorge | Legende | Die apokalyptischen Reiter | Parabel | Das Ende | Der Born | Der Urton | Der einsame Turm Waldluft: Aufforderung | Krähen bei Sonnenaufgang | Das Häslein | Mittag-Stille | Der alte Steinbruch | Beim Mausbarbier | Elbenreigen | "Ur-Ur" | Geier Nord Zwischenstück: Fusch-Leberbrünnl | Anmutiger Vertrag | Die beiden Nonnen | Am See | Auf dem Strome | Frage | Sehnsucht | Friede | Bestimmung Neue Gedichte der 2. Auflage (1911): Bergziegen | Mattenrast | Nebel im Gebirge | Sommernacht im Hochwald | Der vergessene Donner

Kommentar

Zu finden in der

Stuttgarter Ausgabe: Band 1, S. 130

Vertont von

Hans Gál | Alexis Hollaender | Heinz Holliger | Franz Ippisch | Yrjö Henrik Kilpinen | Elmar Lampson | Wilhelm Petersen | Kurt Schindler | Heinz Tiessen | Bernhard Weber | Karl Weigl | Felix Weingartner | Erich J. Wolff | Stefan Wolpe | Erich Zeisl | Alexander von Zemlinsky

Englische Übersetzung

Melancholy Bird

Englische Übersetzung

The Bird Of Melancholy

Französische Übersetzung

Mélancolie du petit oiseau

Das Angebot stammt von: youtube.com

Gesungene Version

Das Angebot stammt von: youtube.com

Gesungene Version

Das Angebot stammt von: youtube.com

Gesungene Version

Das Angebot stammt von: youtube.com