Die Probe
Aus DCMA
Zu einem seltsamen Versuch
erstand ich mir ein Nadelbuch.
Und zu dem Buch ein altes zwar,
doch äußerst kühnes Dromedar.
5
Ein Reicher auch daneben stand,
zween Säcke Gold in jeder Hand.
Der Reiche ging alsdann herfür
und klopfte an die Himmelstür.
Drauf Petrus sprach: "Geschrieben steht,
10
daß ein Kamel weil eher geht
durchs Nadelöhr, als Du, du Heid,
durch diese Türe groß und breit!"
Ich, glaubend fest an Gottes Wort,
ermunterte das Tier sofort,
15
ihm zeigend hinterm Nadelöhr
ein Zuckerhörnchen als Douceur.
Und in derTat! Das Vieh ging durch,
obzwar sich quetschend wie ein Lurch!
Der Reiche aber sah ganz stier
20
und sagte nichts als: Wehe mir!
Kommentar
- Zu finden in der
- Stuttgarter Ausgabe: Band 3, S. 83
- Vertont von
- Tilo Müller-Heidelberg
- Illustriert von
- Christa Danz | Hans Reyersbach
- Englische Übersetzung
- The Test
- Italienische Übersetzung
- La prova
- Ungarische Übersetzung
- A próba