Der Seufzer

 

Ein Seufzer lief Schlittschuh auf nächtlichem Eis
    und träumte von Liebe und Freude.
Es war an dem Stadtwall, und schneeweiß
    glänzten die Stadtwallgebäude.

5

Der Seufzer dacht' an ein Maidelein
    und blieb erglühend stehen.
Da schmolz die Eisbahn unter ihm -
    und er sank - und ward nimmer gesehen.



Anmerkung

Pars pro toto. - In Wirklichkeit wird der Gute in ein Fischloch
gefahren sein. -
Nach den jüngsten pädagogischen Gesichtsstandpunkten für die
neureichsdeutschen Schullesebücher umgewälzte Fassung:

5

Zeile 2:
   und träumte von Freundschaft und Freude.

Zeile 5,6:
   Der Seufzer dacht' an die Ahnen sein
      und blieb nachsinnend stehen.

 

 

Humoristische Lyrik | Galgenlieder

Titelblatt | Widmung | Versuch einer Einleitung | Laß die Moleküle rasen | Bundeslied der Galgenbrüder | Galgenbruders Lied an Sophie, die Henkersmaid | Nein! | Das Gebet | Das große Lalulā | Der Zwölf-Elf | Das Mondschaf | Lunovis | Der Rabe Ralf | Fisches Nachtgesang | Galgenbruders Frühlingslied | Das Hemmed | Das Problem ● II: Die Trichter | Der Tanz | Das Knie | Der Seufzer | Bim, Bam, Bum | Das ästhetische Wiesel | Der Schaukelstuhl auf der verlassenen Terasse | Die Beichte des Wurms | Das Weiblein mit der Kunkel | Die Mitternachtsmaus | Himmel und Erde | Mondendinge ● III ● Der Ginganz und Verwandtes: Der Ginganz | Der Lattenzaun | Die beiden Flaschen | Das Lied vom blonden Korken | Der Würfel | Kronprätendenten | Die Weste ● IV: Philantropisch | Der Mond | Die Westküsten | Unter Zeiten | Unter Schwarzkünstlern | Palmström | Der Traum der Magd ● V: Das Nasobēm | Anto-logie | Die Hystrix | Die Probe | Im Jahre 19000 | Der Gaul | Der heroische Pudel | Das Huhn | Möwenlied | Igel und Agel | Der Werwolf | Die Fingur | Km 21 | Geiß und Schleiche | Der Purzelbaum | Die zwei Wurzeln ● Aus vorherigen Ausgaben ausgeschiedene Gedichte: Schlachtgesang | Wer denn? | Der Nachtschelm und das Siebenschwein oder Eine glückliche Ehe | Der Walfafisch oder Das Überwasser | Der Igel | Die beiden Esel | Das Fest des Wüstlings | Die Schildkrökröte | Der Steinochs | Das Wasser | Die Lampe | Klabautermann | Die Luft | Der Hecht | Tapetenblume ● Vorreden aus vorherigen Ausgaben: Vorrede zur dritten beziehungsweise ersten Auflage | Vorrede zur ersten und dritten beziehungsweise vierten Auflage

 

 

Humoristische Lyrik | Vorreden und Anmerkungen

Vorreden: Galgenberg-Katechismus oder Das mystische Gesetzbuch der Begriffe | Drei Vorreden | Galgenberg | Die Geschichte | Galgenberg (Fragment einer Vorrede) | Aus einer Vorrede | Wo Geist und Torheit recht sich gattet | Entwurf einer Einleitung | Wir leben nicht mehr in der Zeit des Verfalls | Versuch einer Einleitung | Fragmente | Eine Kritikervorlage als Vorwort | Fragment I | Zur dritten bzw. ersten Auflage | Fragment II | Vorwort zur IV. Auflage des Ginganz | Zur ersten und dritten bzw. vierten Auflage | "Ein Brief als Einleitung" Anmerkungen: Sehr geschätzter Herr Morgenstern! | Nachrede, Vorbemerkung zu den Anmerkungen | Ein Zwischenwort als Nachwort zur Vorbemerkung | Bundeslied | Galgenbruders Lied an Sophie, die Henkersmaid | Das Gebet | Das große Lalulā | Der Zwölf-Elf | Das Mondschaf | Der Rabe Ralf | Fisches Nachtgesang | Das Hemmed | Das Problem | Das Knie | Der Seufzer | Bim, Bam, Bum | Der Schaukelstuhl auf der verlassenen Terasse | Die Mitternachtsmaus | Himmel und Erde | Mondendinge | Der Ginganz | Der Lattenzaun | Die beiden Flaschen | Das Lied vom blonden Korken | Der Würfel | Die Weste | Der Mond | Die Westküsten | Unter Zeiten | Unter Schwarzkünstlern | Die Hystrix | Möwenlied | Die Fingur | Der Walfafisch oder Das Überwasser | Die Luft | Die Zirbelkiefer

Kommentar

Zu finden in der

Stuttgarter Ausgabe: Band 3, S. 68 und 304

Vertont von

Peter Appenzeller | Gary Bachlund | Hans Georg Bertram | Erik Bergman | Miriam Gideon | Ralf Albert Franz | Paul Graener | Friedrich Gulda | Hermann Heiß | Wilfried Hiller | Carl Theodor Hütterott | Hans Krása | Hans Lukoschek | Arne Mellnäs | Paul Nitsche | Sebastian Peschko | Erwin Schulhoff | Siegfried Strohbach | Peter Visser

Gesungen von

Fritz Windgassen

Englische Übersetzung

The sigh

Esperanto Übersetzung

La suspiro

Französische Übersetzung

Le soupir

Italienische Übersetzung

Il sospiro

Ungarische Übersetzung

A sóhaj

Gesprochene Version

The media player is loading...

Das Angebot stammt von: deutschelyrik.de

Gesprochene Version

The media player is loading...

Das Angebot stammt von: vorleser.net