Der Schnupfen

Ein Schnupfen hockt auf der Terasse
auf dass er sich ein Opfer fasse,

- und stürzt alsbald mit großem Grimm
auf einen Menschen namens Schrimm.

Paul Schrimm erwidert prompt: Pitschü!
und hat ihn drauf bis Montag früh.

Übersetzung

englisch von Max Knight

A sniffle crouches on the terrace
to catch a victim he can harass.

And suddenly he jumps with vim
upon a man by name of Schrimm.

Paul Schrimm, responding with "hatchoo,"
is stuck with him the weekend through.

Entstehung:
Erstdruck:
Vertont von:
Illustriert von:	Klaus Ensikat \| Fritz Huhnen \| Norman Junge \| Hans Reyersbach