Der Fuchs und die Hühner

Aus DCMA

Wechseln zu: Navigation, Suche

Es lockt der Fuchs die Hühner,
die werden immer kühner;
er lockt sie mit der Flöte,
dass er sie alle töte.
O Hühner, lasst die Neugier sein
und fallt auf keinen Fuchs herein.


Übersetzung

englisch von Max Knight

The Fox And The Chickens

The fox pursues the chicks.
He snares them with his tricks.
He calls them with his flute -
he'll eat them all, the brute!
Beware, O hens and cocks,
and never trust a fox!


Kommentar

Entstehung:
Erstdruck:
Illustriert von: Nonny Hogrogian
Vertont von: Wilfried Hiller
Persönliche Werkzeuge
Leben und Zeit